confessione

devo fare una confessione.
in realtà molti dei post che sono andato scrivendo da un anno a questa parte sono l’eredità estetica delle mie versioni di latino e di greco.
in realtà, ne uscivano dei capolavori di astruseria.
siccome non capivo una mazza, ma arrivavo sempre fino in fondo, ne uscivano dei capolavori del non-sense che a samuel beckett gli pisciavano in testa.
con rispetto parlando di samuel beckett.
e della testa.
e anche del pisciare, nonché del verbo “pisciare”.
e a questo punto, con rispetto parlando anche della parola “testa”.
a questo punto devo dire che uno dei miei desideri più intensi è leggere qualche capolavoro di questo genere. e lavorarci su per trovargli un senso. più o meno.
se qualcuno volesse accogliere questo appello e propormi, via e.mail (astroosio@yahoo.it) una traduzione astrusa di un testo latino o greco, comunque se la procuri, io gliene sarei profondamente grato.
pubblicherei ovviamente immantinente tali capolavori.
ovviamente solo se il mittente vorrà.
e, sempre solo se il mittente vorrà, il tutto a Sua firma.
per esempio.
“il lupo stava sopra all’agnello.”
è vero che è un errore.
ma quante cose può suggerire una frase del genere?
quante cose ci illumina in testa?
migliaia secondo me.
lo so che la prima cosa che viene in mente è una metafora sessuale.
ma non è detto.
per esempio a me è venuto in mente un lupo e un agnello piccoli, di legno colorato.
ovviamente il lupo in equilibrio sull’agnello.
ma ci potrebbero essere derive politiche, sociali, antropologiche.
oppure derive astruse belle e buone.
per esempio.
“il lupo stava sopra all’agnello. l’agnello gli disse: - o!? ma quanto cazzo pesi?! –
e il lupo: - non ti si può chiedere un favore –
e l’agnello: - sinceramente non so come mai io, un agnello, stia portando te, un lupo, sulle spalle, parlando e camminando, correndo su due zampe in questo bosco! –
e il lupo: - quanto la fai difficile! non mi potresti portare dove mi devi portare senza farmelo pesare così tanto? sono o non sono il tuo migliore amico? –
e l’agnello: - che cazzo stai dicendo?!?! vabbè che io non so come ci sono finito in questa cazzo di situazione senza senso, ma un lupo migliore amico di un agnello!!!!! questo è troppo!!!-
e il lupo: - ma ti rendi conto di quello che stai dicendo?!? e voi, vi state rendendo conto di quello che state leggendo? -
e l’agnello: - perché che sto dicendo? con chi stai parlando? –
e il lupo: - stai dicendo che per te è più normale che tu sia un agnello, che stia parlando con un lupo, e che stia trasportando il suddetto lupo sulle spalle camminando su due zampe, stai dicendo che tutto questo è più normale che io, un lupo, sia il tuo miglior amico?! –
e l’agnello: - pant… pant... beh… pant… pant… non volevo dire proprio questo! –
e il lupo: - e che volevi dire? me lo spieghi? –
e l’agnello: - pant… pant… beh… insomma… era un modo di dire… ho usato l’ironia per sottolineare… pant… pant… -
e il lupo: - non sono d’accordo. hai detto esattamente quello che pensi. e quello che pensano tutti. compresi quelli che stanno leggendo questa storia…-
e l’agnello: - perché… questa è una storia che qualcuno sta scrivendo e che altri stanno leggendo? –
e il lupo: - esattamente…-
e l’agnello: - sento che hai ragione… e sento che la sto scrivendo proprio io…-
e il lupo: - esatto! lo vedi che quando vuoi…-
e l’agnello: - pant… pant… ma a questo punto, tralasciando un’altra cosa importante… se io sono l’agnello tu… tu chi sei?! –
PUFF!
ed eccomi di nuovo al mio posto, a scrivere al computer.
hehehehehehehe…
hahahahahahaha…
HAHAHAHAHA…
BUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
(buon halloween!)