don't try this at home

ma vi volete mettere in testa che ci sarà sicuramente qualcosa che dovete mettervi in testa e che ancora non vi siete messi in testa?
non è difficile. anche perché la locuzione significa mettersi qualcosa sulla testa e non dentro la testa.
io mi metto un cappello in testa e ciò non significa che mi apro la testa e ci metto dentro un cappello.
mi sembra indiscutibile tutto ciò. pertanto, visto che non è difficile, fareste bene a mettervi in testa questa cosa che dovete mettervi in testa.
vi chiedessi di ficcarvi qualcosa in testa allora no, significherebbe che dovreste apririvi la testa e metterci qualcosa dentro, potrei anche capire, in quanto l'operazione sarebbe pericolosa in misura inversamente proporzionale al suo costo.
mi spiego: più è pericolosa, meno è costosa e viceversa.
cioè, se uno si apre la testa con un coltello da cucina senza neanche sterilizzarlo, allora il costo è basso ma il pericolo è alto.
se uno invece va in una clinica specializzata e spende un sacco di soldi per mettersi questo qualcosa dentro la testa, il costo sarà probabilmente alto e il pericolo basso.
questo, a mio insidacabile giudizio.