il quadro maledetto - traduzione

lo vedi come la madonna, colei non tanto dedita all'astinenza sessuale come tanta letteratura vorrebbe farci credere, si accanisce nei miei confronti?

maledico altresi' le anime degli ascendenti estinti dell'artefice di questo quadro elettrico, che non conosco personalmente ma reputo sia figlio di donna di facili costumi. chi e' costui? si faccia avanti!

ma, tornando al tema precedente, vedi la madonna quanti grattacapi mi procura? colei, ribadisco, a mio avviso non tanto dedita all'astinenza sessuale come tanta letteratura vorrebbe farci credere.

e ribadisco altresi' che mi piacerebbe essere a conoscenza di nome e patronimico dell'artefice di questo quadro elettrico, che colgo l'occasione per maledire ancora, insieme alle anime dei suoi cari estinti; e che a mio avviso e' figlio di donna di reputazione discutibile.